Ubuntu
bluedevil package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bluedevil”
Help for translations

Owner: Jonathan Riddell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: desktop-bluedevil.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 055.12 44.8780487805% translated 55.1219512195% untranslated 113 113 0 — 0 — 2011-10-03 13:51:01 UTC 2011-10-03 —
Basque 094.63 5.36585365854% translated 94.6341463415% untranslated 194 194 0 — 0 — 2010-09-30 17:40:45 UTC 2010-09-30 Iñigo Salvador Azurmendi
Bengali 099.02 0.975609756098% translated 99.0243902439% untranslated 203 203 1 1 0 — 2012-07-15 16:39:59 UTC 2012-07-15 —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-01 12:34:40 UTC 2010-12-01 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-30 17:37:46 UTC 2010-09-30 André Marcelo Alvarenga
Breton 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — — —
Bulgarian 045.85 54.1463414634% translated 45.8536585366% untranslated 94 94 0 — 0 — 2012-02-07 09:08:23 UTC 2012-02-07 —
Catalan 025.37 74.6341463415% translated 25.3658536585% untranslated 52 52 0 — 0 — 2010-12-22 18:39:13 UTC 2010-12-22 —
Catalan (Valencian) 033.66 66.3414634146% translated 33.6585365854% untranslated 69 69 0 — 0 — 2011-02-02 21:32:20 UTC 2011-02-02 —
Chinese (Simplified) 071.22 28.7804878049% translated 71.2195121951% untranslated 146 146 3 3 0 — 2011-07-26 16:38:52 UTC 2011-07-26 —
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-30 17:33:49 UTC 2010-09-30 Frank Weng (a.k.a. Fra...
Corsican 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — — —
Czech 038.54 61.4634146341% translated 38.5365853659% untranslated 79 79 0 — 0 — 2010-09-30 17:41:14 UTC 2010-09-30 Vít Pelčák
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-30 17:34:47 UTC 2010-09-30 Martin Schlander
Dutch 025.37 74.6341463415% translated 25.3658536585% untranslated 52 52 0 — 0 — 2010-09-30 17:33:44 UTC 2010-09-30 Freek de Kruijf
English (Australia) 044.39 55.6097560976% translated 44.3902439024% untranslated 91 91 0 — 0 — 2011-10-26 12:23:36 UTC 2011-10-26 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-06 16:28:20 UTC 2010-10-06 Andi Chandler
Esperanto 098.05 1.9512195122% translated 98.0487804878% untranslated 201 201 0 — 0 — 2010-09-30 17:38:19 UTC 2010-09-30 Axel Rousseau
Estonian 032.20 67.8048780488% translated 32.1951219512% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-12-22 18:39:33 UTC 2010-12-22 —
Finnish 028.78 71.2195121951% translated 28.7804878049% untranslated 59 59 0 — 0 — 2010-09-17 08:46:51 UTC 2010-09-17 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — — —
French 035.61 64.3902439024% translated 35.6097560976% untranslated 73 73 51 51 0 — 2010-12-12 15:01:08 UTC 2010-12-12 Pierre Slamich
German 003.90 96.0975609756% translated 3.90243902439% untranslated 8 8 0 — 0 — 2010-09-30 17:41:24 UTC 2010-09-30 Panagiotis Papadopoulos
Greek 045.37 54.6341463415% translated 45.3658536585% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-04-20 06:50:56 UTC 2011-04-20 —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2010-09-30 17:38:29 UTC 2010-09-30 Kristóf Kiszel
Irish 092.20 7.80487804878% translated 92.1951219512% untranslated 189 189 0 — 0 — 2011-02-02 21:32:16 UTC 2011-02-02 —
Italian 013.17 86.8292682927% translated 13.1707317073% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-09-30 17:38:59 UTC 2010-09-30 Pino Toscano
Japanese 099.02 0.975609756098% translated 99.0243902439% untranslated 203 203 0 — 0 — 2010-09-30 17:09:18 UTC 2010-09-30 Launchpad Translations...
Korean 042.93 57.0731707317% translated 42.9268292683% untranslated 88 88 0 — 0 — 2010-09-30 17:34:27 UTC 2010-09-30 Shinjo Park
Lithuanian 035.12 64.8780487805% translated 35.1219512195% untranslated 72 72 0 — 0 — 2010-09-30 17:33:38 UTC 2010-09-30 Andrius Štikonas
Low German 027.80 72.1951219512% translated 27.8048780488% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-09-30 17:33:33 UTC 2010-09-30 Manfred Wiese
Maithili 076.59 23.4146341463% translated 76.5853658537% untranslated 157 157 0 — 0 — 2010-09-30 17:37:21 UTC 2010-09-30 Rajesh Ranjan
Malay 043.90 56.0975609756% translated 43.9024390244% untranslated 90 90 0 — 0 — 2010-12-22 18:39:15 UTC 2010-12-22 —
Norwegian Bokmal 036.10 63.9024390244% translated 36.0975609756% untranslated 74 74 0 — 0 — 2010-12-22 18:39:31 UTC 2010-12-22 —
Occitan (post 1500) 027.32 72.6829268293% translated 27.3170731707% untranslated 56 56 0 — 0 — 2016-10-26 10:00:39 UTC 2016-10-26 Cédric VALMARY (Tot en...
Polish 045.37 54.6341463415% translated 45.3658536585% untranslated 93 93 6 6 0 — 2010-09-30 17:38:24 UTC 2010-09-30 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-30 17:36:35 UTC 2010-09-30 José Nuno Pires
Punjabi 037.07 62.9268292683% translated 37.0731707317% untranslated 76 76 0 — 0 — 2010-12-22 18:38:58 UTC 2010-12-22 —
Romanian 026.34 73.6585365854% translated 26.3414634146% untranslated 54 54 0 — 0 — 2011-02-02 21:32:17 UTC 2011-02-02 —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-20 08:54:20 UTC 2010-09-20 Alex Nikolaenko
Serbian 045.37 54.6341463415% translated 45.3658536585% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-07-26 16:38:51 UTC 2011-07-26 —
Serbian Ijekavian 045.37 54.6341463415% translated 45.3658536585% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-07-26 16:38:56 UTC 2011-07-26 —
Serbian Ijekavian Latin 045.37 54.6341463415% translated 45.3658536585% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-07-26 16:38:57 UTC 2011-07-26 —
Serbian Latin 045.37 54.6341463415% translated 45.3658536585% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-07-26 16:38:54 UTC 2011-07-26 —
Slovak 099.02 0.975609756098% translated 99.0243902439% untranslated 203 203 0 — 0 — 2010-09-30 17:09:17 UTC 2010-09-30 Launchpad Translations...
Slovenian 032.20 67.8048780488% translated 32.1951219512% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-12-22 18:39:11 UTC 2010-12-22 —
Spanish 002.44 97.5609756098% translated 2.43902439024% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-12-30 03:27:47 UTC 2010-12-30 Adolfo Jayme
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-15 10:25:52 UTC 2010-09-15 Stefan Asserhäll
Thai 036.10 63.9024390244% translated 36.0975609756% untranslated 74 74 0 — 0 — 2010-12-22 18:39:00 UTC 2010-12-22 —
Turkish 019.51 80.487804878% translated 19.512195122% untranslated 40 40 0 — 2 2 2010-10-11 09:42:49 UTC 2010-10-11 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-30 17:38:58 UTC 2010-09-30 yurchor
Uyghur 047.32 52.6829268293% translated 47.3170731707% untranslated 97 97 0 — 0 — 2011-03-22 14:55:33 UTC 2011-03-22 Sahran
Uzbek 045.37 54.6341463415% translated 45.3658536585% untranslated 93 93 0 — 0 — 2011-10-04 20:41:03 UTC 2011-10-04 —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated