Ubuntu
bluedevil package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bluedevil”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
40 → 49 of 205 results First • • • Last
40.
Bluetooth is not completely enabled.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmodule/systemcheck.cpp:165
41.
Enable KDE Bluetooth Integration
Įgalinti KDE Bluetooth integravimą
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:320
42.
Bluetooth Devices
Bluetooth įrenginiai
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:325
43.
Bluetooth Devices Control Panel Module
Bluetooth įrenginių valdymo pulto modulis
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:326
44.
Trust
Context:
Trust a device
Pasitikėti
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:351 kcmodule/bluedevildevices.cpp:431 kcmodule/bluedevildevices.cpp:441
45.
Rename
Context:
Change the alias of a device
Pervadinti
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:353
46.
Remove
Context:
Remove a device from the list of known devices
Pašalinti
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:363
47.
Disconnect
Atsijungti
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:365
48.
Add Device...
Pridėti įrenginį...
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:367
49.
Untrust
Context:
Untrust a device
Nebepasitikėti
Translated by Donatas Glodenis
Located in kcmodule/bluedevildevices.cpp:428 kcmodule/bluedevildevices.cpp:444
40 → 49 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Liudas Ališauskas, Remigijus Jarmalavičius.