|
|
21.
|
|
|
Deny
|
| Context: |
|
Deny the bluetooth mdoe change, shown in a notification
|
|
|
|
|
Keeldu
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:46
|
|
|
22.
|
|
|
Receiving file over bluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:93
|
|
|
23.
|
|
|
From
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
|
|
|
24.
|
|
|
To
|
|
|
|
|
Sihtkoht
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
|
|
|
25.
|
|
|
%1 is sending you the file %2
|
| Context: |
|
Show a notification asking to authorize or deny an incoming file transfer to this computer from a Bluetooth device.
|
|
|
|
|
%1 saadab sulle faili %2
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:133
|
|
|
26.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
Deny the incoming file transfer
|
|
|
|
|
Loobu
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:136
|
|
|
27.
|
|
|
Accept
|
| Context: |
|
Button to accept the incoming file transfer and download it in the default download directory
|
|
|
|
|
Nõustu
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:137
|
|
|
28.
|
|
|
Save as...
|
| Context: |
|
Button to accept the incoming file transfer and show a Save as... dialog that will let the user choose where will the file be downloaded to
|
|
|
|
|
Salvesta kui...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:138
|
|
|
29.
|
|
|
Bluetooth File Receiver Helper
|
|
|
|
|
Bluetoothi faili vastuvõtmise abiline
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:31
|
|
|
30.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Arendaja
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
wizard/main.cpp:31 monolithic/main.cpp:29 monolithic/main.cpp:30
actionplugins/input/helper/main.cpp:31
actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:37
actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31
actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31
actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34
daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36
|
