Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
160169 of 3445 results
160.
expected comma after name in .vtable_inherit
virgule attendue après le nom dans .vtable_inherit
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/obj-elf.c:1872
161.
expected comma after name in .vtable_entry
virgule attendue après le nom dans .vtable_entry
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in config/obj-elf.c:1933
162.
expected quoted string
chaîne entre apostrophes attendue
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/obj-elf.c:2268
163.
expected comma after name `%s' in .size directive
virgule attendue après le nom «[nbsp]%s[nbsp]» dans la directive .size
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/obj-elf.c:2288
164.
missing expression in .size directive
expression manquante dans la directive .size
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in config/obj-elf.c:2297
165.
symbol '%s' is already defined
symbole «[nbsp]%s[nbsp]» déjà défini
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/obj-elf.c:2424
166.
symbol type "%s" is supported only by GNU targets
le type de symbole «[nbsp]%s[nbsp]» n'est supporté que par les cibles GNU
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/obj-elf.c:2460
167.
unrecognized symbol type "%s"
type de symbole non reconnu «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/obj-elf.c:2470 config/tc-kvx.c:2287
168.
.size expression too complicated to fix up
expression .size trop compliquée pour tenter de la corriger
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in config/obj-elf.c:1890
169.
invalid attempt to declare external version name as default in symbol `%s'
tentative invalide de déclaration d'un nom de version externe comme nom par défaut pour le symbole «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in config/obj-elf.c:3011
160169 of 3445 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Antoine Quintallet, Camille, Christophe Painchaud, David, François, FredBezies, Frédéric Marchal, Geode, Jean-Marc, Michaël Delache, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Thomas Duboucher, Vincent Esposito, Yannick, Yvan, benzen, bozec Julien, cedric santran, jphlechene, lucas, setesat, slong, timothée ruffenach.