Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gas”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
80 → 89 of 3445 results First • • • Last
80.
illegal operand
Unzulässiger Operand
Translated by Stefan Kottwitz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cgen.c:371 cgen.c:393 config/tc-d10v.c:461 config/tc-d30v.c:450 config/tc-mn10200.c:1034 config/tc-mn10300.c:1678 config/tc-ppc.c:3481 config/tc-s390.c:1323 config/tc-v850.c:2639 config/tc-v850.c:2673 config/tc-v850.c:2713 config/tc-v850.c:2959 config/tc-z80.c:785
81.
missing operand
Operand fehlt
Translated by Stefan Kottwitz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cgen.c:397 config/tc-avr.c:910 config/tc-d10v.c:463 config/tc-d30v.c:452 config/tc-h8300.c:493 config/tc-mcore.c:662 config/tc-microblaze.c:585 config/tc-mmix.c:495 config/tc-mn10200.c:1037 config/tc-mn10300.c:1681 config/tc-msp430.c:417 config/tc-ppc.c:3483 config/tc-s390.c:1328 config/tc-sh.c:988 config/tc-v850.c:2643 config/tc-v850.c:2677 config/tc-v850.c:2717 config/tc-v850.c:2962 config/tc-xgate.c:895 config/tc-z80.c:933 config/tc-z8k.c:349
82.
a reloc on this operand implies an overflow
(no translation yet)
Located in cgen.c:774
83.
operand mask overflow
(no translation yet)
Located in cgen.c:797
84.
expression too complex
Ausdruck zu komplex
Translated by Stefan Kottwitz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cgen.c:860 config/tc-arm.c:2056 config/tc-arm.c:11395 config/tc-arm.c:11447 config/tc-arm.c:11735 config/tc-arm.c:12631 config/tc-arm.c:13771 config/tc-arm.c:13811 config/tc-arm.c:14184 config/tc-arm.c:14226 config/tc-arm.c:21462 config/tc-arm.c:21522 config/tc-mips.c:9704 config/tc-mips.c:11014 config/tc-mips.c:12311 config/tc-mips.c:12992 config/tc-spu.c:982 config/tc-xtensa.c:13078
85.
unresolved expression that must be resolved
(no translation yet)
Located in cgen.c:961 config/tc-ppc.c:7489 config/tc-s390.c:2374 config/tc-v850.c:3495 config/tc-xstormy16.c:541
86.
internal error: can't install fix for reloc type %d (`%s')
Interner Fehler: Korrektur für Verschiebungstyp %d kann nicht installiert werden (»%s«)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cgen.c:986 config/tc-bpf.c:858 config/tc-xstormy16.c:566
87.
relocation is not supported
Verschiebung wird nicht unterstützt
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cgen.c:1037 config/tc-bpf.c:366 config/tc-nios2.c:1355 config/tc-pru.c:786
88.
invalid identifier for ".ifdef"
Ungültiger Bezeichner für ».ifdef«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cond.c:84
89.
non-constant expression in ".if" statement
Nicht-konstanter Ausdruck in ».if«-Anweisung
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in cond.c:151
80 → 89 of 3445 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin Frey, Bernhard A. Jungert, Christoph Brill, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Denis Graipel, Hendrik Schrieber, Jan Stephan, Keruskerfuerst, Misericordia, Phillip Sz, Raddon, Sebastian, Spencer Young, Stefan Kottwitz, Thomas Faller, Thomas H., Tobias Bannert, Torsten Franz, helloworld, klos.