Ubuntu
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “binutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
57 → 66 of 1145 results First • • • Last
57.

<%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:855
58.
%s is not a valid archive
%s är inte ett giltigt arkiv
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:1096 ar.c:1204
59.
No member named `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen medlem heter ”%s”
Translated by Göran Uddeborg
Located in ar.c:1400
60.
no entry %s in archive %s!
ingen post %s i arkiv %s!
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in ar.c:1450
61.
%s: no archive map to update
%s: inget index att uppdatera
Translated by Tommy Pettersson
archive map verkar vara vad indexet kallas i källkoden
Located in ar.c:1629
62.
No entry %s in archive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen post %s i arkivet.
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in arsup.c:91
63.
Can't open file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte öppna fil %s
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in arsup.c:116
64.
%s: Can't open output archive %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan inte öppna utdataarkivet %s
Translated by Göran Uddeborg
Located in arsup.c:170
65.
%s: Can't open input archive %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kan inte öppna indataarkivet %s
Translated by Tommy Pettersson
Located in arsup.c:191
66.
%s: file %s is not an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: fil %s är inte ett arkiv
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in arsup.c:200
57 → 66 of 1145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Tommy Pettersson.