|
84.
|
|
|
%s : bad number: %s
|
|
|
|
%s : felaktigt tal: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Pettersson
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:606
|
|
85.
|
|
|
'%s ': No such file
|
|
|
|
”%s ”: Filen finns inte
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:626 strings.c:469
|
|
86.
|
|
|
Warning: could not locate '%s '. reason: %s
|
|
|
|
Varning: kunde inte hitta ”%s ”. orsak: %s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:628 strings.c:471
|
|
87.
|
|
|
Warning: '%s ' is not an ordinary file
|
|
|
|
Varning: ”%s ” är inte en vanlig fil
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
bucomm.c:634 bucomm.c:647
|
|
88.
|
|
|
#lines %d
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
#rader %d
|
|
Translated and reviewed by
Tommy Pettersson
|
|
|
|
Located in
coffdump.c:106
|
|
89.
|
|
|
Usage: %s [option(s)] in-file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Användning: %s [flaggor] infil
|
|
Translated by
Tommy Pettersson
|
|
|
|
Located in
coffdump.c:461 sysdump.c:648
|
|
90.
|
|
|
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skriv en mänskligt läsbar tolkning av en SYSROFF-objektfil
|
|
Translated by
Tommy Pettersson
|
|
|
|
Located in
coffdump.c:461
|
|
91.
|
|
|
The options are:
@<file> Read options from <file>
-h --help Display this information
-v --version Display the program's version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Flaggorna är:
@<fil> Läs flaggor från <fil>
-h --help Visa denna hjälp
-v --version Visa programmets versionsinformation
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
coffdump.c:463
|
|
92.
|
|
|
no input file specified
|
|
|
|
ingen infil valdes
|
|
Translated by
Tommy Pettersson
|
|
|
|
Located in
coffdump.c:531 srconv.c:1794 sysdump.c:711
|
|
93.
|
|
|
Report bugs to %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Rapportera fel till %s .
Rapportera synpunkter på översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
cxxfilt.c:124 nm.c:380 objdump.c:463
|