Ubuntu
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “binutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
83 → 92 of 1145 results First • • • Last
83.
BFD header file version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BFD-huvudfil version %s
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in bucomm.c:432
84.
%s: bad number: %s
%s: felaktigt tal: %s
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in bucomm.c:606
85.
'%s': No such file
”%s”: Filen finns inte
Translated by Göran Uddeborg
Located in bucomm.c:626 strings.c:469
86.
Warning: could not locate '%s'. reason: %s
Varning: kunde inte hitta ”%s”. orsak: %s
Translated by Göran Uddeborg
Located in bucomm.c:628 strings.c:471
87.
Warning: '%s' is not an ordinary file
Varning: ”%s” är inte en vanlig fil
Translated by Göran Uddeborg
Located in bucomm.c:634 bucomm.c:647
88.
#lines %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
#rader %d
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in coffdump.c:106
89.
Usage: %s [option(s)] in-file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Användning: %s [flaggor] infil
Translated by Tommy Pettersson
Located in coffdump.c:461 sysdump.c:648
90.
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skriv en mänskligt läsbar tolkning av en SYSROFF-objektfil
Translated by Tommy Pettersson
Located in coffdump.c:461
91.
The options are:
@<file> Read options from <file>
-h --help Display this information
-v --version Display the program's version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Flaggorna är:
@<fil> Läs flaggor från <fil>
-h --help Visa denna hjälp
-v --version Visa programmets versionsinformation
Translated by Göran Uddeborg
Located in coffdump.c:463
92.
no input file specified
ingen infil valdes
Translated by Tommy Pettersson
Located in coffdump.c:531 srconv.c:1794 sysdump.c:711
83 → 92 of 1145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Tommy Pettersson.