Ubuntu
binutils package

Browsing Danish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “binutils”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
152 → 161 of 1145 results First • • • Last
152.
Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)
(no translation yet)
Located in dlltool.c:3382
153.
Warning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%d
Advarsel, ignorerer duplikeret EXPORT %s %d,%d
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3608
154.
Error, duplicate EXPORT with ordinals: %s
Fejl, duplikeret EXPORT med ordningstal: %s
Translated by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3614
155.
Processing definitions
Behandler definitioner
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3717
156.
Processed definitions
Definitionerne er behandlede
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3744
157.
Usage %s <option(s)> <object-file(s)>
 
xgetext:c-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Brug: %s <flag> <objektfiler>
Translated and reviewed by Keld Simonsen
BUGG: Kolon fattas
Located in dlltool.c:3751 dllwrap.c:477
158.
-m --machine <machine> Create as DLL for <machine>. [default: %s]
 
xgetext:c-format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m --machine <maskine> Opret som DLL for <maskine>. [forvalgt: %s]
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3753
159.
possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mulige <maskine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3949
160.
-e --output-exp <outname> Generate an export file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e --output-exp <udnavn> Generer en eksportfil.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3755
161.
-l --output-lib <outname> Generate an interface library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l --output-lib <udnavn> Generere et grænsesnitsbibliotek.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in dlltool.c:3756
152 → 161 of 1145 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keld Simonsen, scootergrisen.