Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Roman Kalashnikov
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
bash
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 546Translated: 498 (91.20879120879121%)
Untranslated: 48 (8.791208791208792%)
Shared between Ubuntu and upstream: 450 (82.41758241758241%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 3 (0.5494505494505495%)
Only translated on this side: 45 (8.241758241758241%)
Latest contributor:
#D|zeR by RSIS
008.79
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- #D|zeR by RSIS (filter)
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexey 'huNTer' Kolosov (filter)
- Alexey 'keir' Dunaev (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- Artem Popov (filter)
- Colix (filter)
- Denis Nadein (filter)
- Dennis Kowalski (filter)
- Dmitriy Kulikov (filter)
- Dmitry D. Frolov (filter)
- Dushistov (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Evgeniy L (filter)
- GOzzy (filter)
- Ilja (filter)
- Julia Lopareva (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Maxim Rogachev (filter)
- Minakov Arthur (filter)
- Nicholas Guriev (filter)
- Pavel Maryanov (filter)
- Pavel Perestoronin (filter)
- Roman Kalashnikov (filter)
- Roman Mindlin (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Sly_tom_cat (filter)
- Solodukhin D. (filter)
- davojan (filter)
- h1z (filter)
- poruchik (filter)
- steinburzum (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
- Анастасия Кураева (filter)
- ☠Jay ZDLin☠ (filter)
