Translations by poruchik
poruchik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
| 2010-09-08 |
Возвращает контекст текущего вызова подпрограммы.
Без EXPR, возвращает
|
|
| 22. |
. With EXPR, returns
|
|
| 2010-09-08 |
. Вместе с EXPR, возвращает
|
|
| 538. |
Remove directories from stack.
Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes
the top directory from the stack, and changes to the new top directory.
Options:
-n Suppresses the normal change of directory when removing
directories from the stack, so only the stack is manipulated.
Arguments:
+N Removes the Nth entry counting from the left of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0'
removes the first directory, `popd +1' the second.
-N Removes the Nth entry counting from the right of the list
shown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0'
removes the last directory, `popd -1' the next to last.
The `dirs' builtin displays the directory stack.
Exit Status:
Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory
change fails.
|
|
| 2010-09-11 |
Удалить директории из стека.
Удаляет директории из стека. Без аргументов, удаляет
верхнюю директорию из стека, и заменяет на новую верхнюю директорию.
Опции:
-n Подавляет обычную смену директории при удалении
директории из стека, так что управляется только стек.
Аргумекнты:
+N Удаляет N-ную запись, считая с левой стороны списка
отображаемого по 'каталогам', начиная с нуля. Например: 'popd +0'
удаляет первый каталог, `popd +1" второй.
-N Удаляет N-ную запись, считая с правой стороны списка
отображаемого по 'каталогам', начиная с нуля. Например: 'popd +0'
удаляет последний каталог, `popd +1" предпоследний.
Встроенный `dirs' отображает стек каталогов.
Код завершения:
Возвращает успех, если есть неверный аргумент или изменения в каталоге
неудачны.
|
|
| 543. |
Display possible completions depending on the options.
Intended to be used from within a shell function generating possible
completions. If the optional WORD argument is supplied, matches against
WORD are generated.
Exit Status:
Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
|
|
| 2010-09-11 |
Отображает возможные дополнения, в зависимости от опций.
Предназначен для использования внутри функции оболочки, производящей
дополнение. Если присутствует необязательный аргумент СЛОВО, создаются соответствия
для СЛОВА.
Код завершения:
Возвращает успех, пока не появится неверный аргумент или не произойдет ошибки.
|
|
| 546. |
Read lines from a file into an array variable.
A synonym for `mapfile'.
|
|
| 2010-09-11 |
Читает строки из файла в массив переменных.
Синоним для `mapfile'.
|
|
