Browsing Brazilian Portuguese translation

499 of 546 results
499.
Display or manipulate the history list.

Display the history list with line numbers, prefixing each modified
entry with a `*'. An argument of N lists only the last N entries.

Options:
-c[tab]clear the history list by deleting all of the entries
-d offset[tab]delete the history entry at offset OFFSET.

-a[tab]append history lines from this session to the history file
-n[tab]read all history lines not already read from the history file
-r[tab]read the history file and append the contents to the history
[tab]list
-w[tab]write the current history to the history file
[tab]and append them to the history list

-p[tab]perform history expansion on each ARG and display the result
[tab]without storing it in the history list
-s[tab]append the ARGs to the history list as a single entry

If FILENAME is given, it is used as the history file. Otherwise,
if $HISTFILE has a value, that is used, else ~/.bash_history.

If the $HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used
as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated
with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exibe ou manipula o histórico

Exibe o histórico com numeração de linhas, prefixando cada entrada modificada com um '*'. Um argumento N mostra somenta as ultimas N entradas.

Opções:
-c[tab] limpa o histórico apagando todas as entradas.
-d offset[tab] apaga a entrada do histórico no offset OFFSET.

-a[tab] adiciona linhas do histórico desta sessão ao arquivo de historico.
-n[tab] lê todas as linhas do histórico ainda não lidas do arquivo de historico.
-r[tab] le o arquivo de historico e adiciona o conteúdo a lista do
[tab]histórico
-w[tab] grava o histórico atual para o arquivo de historico
[tab]e o adiciona à lista do histórico
-p[tab]realiza a expansão do histórico para cada ARG e exibe o resultado
[tab]sem armazena-lo na lista do histórico
-s[tab]adiciona os ARGs à lista do histórico como uma unica entrada

Se FILENAME é dado, este é usado como o arquivo de histórico. Por outro lado, se $HISTFILE tem um valor, este é usado, ou então ~/.bash_history.

Se a variável $HISTTIMEFORMAT está setada e não é nula, seu valor é usado
como um formato de string para strftime(3) para imprimir o time stamp associado
com cada entrada do histórico exibida. Nenhum time stamp é impresso de outra maneira.

Status de saída:
Retorna sucesso a menos que seja dada uma opção inválida ou um erro ocorra.
Translated by Marcelo Corrêa
Reviewed by André Gondim
Located in builtins.c:821
499 of 546 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.