Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

3691 → 3700 of 3802 results First • Previous • Next • Last
	3691.	English:		%s -- no files to migrate
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/migrate.c:1182
	3692.	English:		Bacula %s %s (%s): %s Build OS: %s %s %s Prev Backup JobId: %s New Backup JobId: %s Migration JobId: %s Migration Job: %s Backup Level: %s%s Client: %s FileSet: "%s" %s Read Pool: "%s" (From %s) Read Storage: "%s" (From %s) Write Pool: "%s" (From %s) Write Storage: "%s" (From %s) Start time: %s End time: %s Elapsed time: %s Priority: %d SD Files Written: %s SD Bytes Written: %s (%sB) Rate: %.1f KB/s Volume name(s): %s Volume Session Id: %d Volume Session Time: %d Last Volume Bytes: %s (%sB) SD Errors: %d SD termination status: %s Termination: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/migrate.c:1198
	3693.	English:		Enter MediaId or Volume name:
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Saisissez le MediaId ou le nom du Volume[nbsp]:
				Translated by Eric Bollengier on 2008-04-05
				Located in src/dird/ua_select.c:562
	3694.	English:		Cannot select %s in batch mode.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Impossible de choisir %s en mode batch.
				Translated by Eric Bollengier on 2008-04-05
				Located in src/dird/ua_select.c:754
	3695.	English:		Bacula %s %s (%s): %s Build OS: %s %s %s JobId: %d Job: %s FileSet: %s Verify Level: %s Client: %s Verify JobId: %d Verify Job: %s Start time: %s End time: %s Files Expected: %s Files Examined: %s Non-fatal FD errors: %d FD termination status: %s SD termination status: %s Termination: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:421
	3696.	English:		Bacula %s %s (%s): %s Build: %s %s %s JobId: %d Job: %s FileSet: %s Verify Level: %s Client: %s Verify JobId: %d Verify Job: %s Start time: %s End time: %s Files Examined: %s Non-fatal FD errors: %d FD termination status: %s Termination: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:456
	3697.	English:		%s not same. File=%s Cat=%s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:714
	3698.	English:		%s differs.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:717
	3699.	English:		The following files are in the Catalog but not on %s:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in src/dird/verify.c:770
	3700.	English:		Building directory tree for JobId %s ...
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				Analyse des répertoires pour le JobId %s...
				Translated by Eric Bollengier on 2008-04-05
				Located in src/dird/ua_restore.c:1031

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, IRIGOYEN Unai, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Sylvain Doctrinal, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, jouj, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.