Ubuntu
bacula package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bacula”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.50 0.4997369805365597% translated 99.50026301946345% untranslated 3783 3783 0 — 0 — 2008-04-06 16:55:32 UTC Theuns Smuts
Albanian 098.58 1.4203051025775908% translated 98.57969489742241% untranslated 3748 3748 0 — 0 — 2009-08-10 19:33:56 UTC Vilson Gjeci
Amharic 098.42 1.5781167806417675% translated 98.42188321935824% untranslated 3742 3742 0 — 0 — 2017-04-11 17:14:04 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 2 2 0 — 2009-08-01 09:39:50 UTC —
Asturian 098.84 1.157285639137296% translated 98.8427143608627% untranslated 3758 3758 0 — 0 — 2009-08-26 15:21:52 UTC Heinrich
Belarusian 099.50 0.4997369805365597% translated 99.50026301946345% untranslated 3783 3783 0 — 0 — 2010-02-16 08:38:50 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 011.10 88.90057864281957% translated 11.09942135718043% untranslated 422 422 0 — 0 — 2010-11-04 20:01:04 UTC —
Brazilian Portuguese 014.31 85.69174118884797% translated 14.308258811152024% untranslated 544 544 19 19 0 — 2010-09-24 10:44:11 UTC Andre Noel
Bulgarian 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 3 3 0 — 2009-11-22 16:24:03 UTC —
Burmese 097.87 2.130457653866386% translated 97.86954234613361% untranslated 3721 3721 0 — 0 — 2013-06-04 09:22:50 UTC —
Catalan 099.58 0.4208311415044713% translated 99.57916885849552% untranslated 3786 3786 4 4 0 — 2008-10-26 11:41:10 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — 2014-08-13 08:30:06 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.87 0.1315097317201473% translated 99.86849026827986% untranslated 3797 3797 1 1 0 — 2009-02-15 12:12:52 UTC —
Chinese (Simplified) 090.77 9.23198316675434% translated 90.76801683324565% untranslated 3451 3451 46 46 0 — 2009-10-19 18:28:06 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 099.79 0.21041557075223566% translated 99.78958442924777% untranslated 3794 3794 0 — 0 — 2008-10-21 15:41:12 UTC —
Czech 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 138 138 0 — 2008-04-17 17:47:04 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Dutch 094.74 5.260389268805891% translated 94.73961073119412% untranslated 3602 3602 35 35 0 — 2008-05-22 23:04:05 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.03 99.97369805365597% translated 0.026301946344029457% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-03-17 21:00:59 UTC Robert Readman
English (Canada) 017.91 82.08837453971594% translated 17.91162546028406% untranslated 681 681 0 — 0 — 2009-11-02 09:01:58 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-15 21:37:25 UTC James Thorrold
Finnish 099.37 0.6312467122567069% translated 99.36875328774329% untranslated 3778 3778 0 — 0 — 2010-06-23 01:48:48 UTC Kern Sibbald
French 068.57 31.430825881115204% translated 68.5691741188848% untranslated 2607 2607 571 571 5 5 2010-06-23 01:51:19 UTC Eric Bollengier
Galician 099.47 0.5260389268805892% translated 99.47396107311941% untranslated 3782 3782 0 — 0 — 2010-04-05 13:45:47 UTC Fran Diéguez
German 078.25 21.751709626512362% translated 78.24829037348763% untranslated 2975 2975 23 23 10 10 2010-06-23 01:44:57 UTC Philipp Storz
Greek 098.87 1.1309836927932666% translated 98.86901630720673% untranslated 3759 3759 0 — 0 — 2010-02-25 12:35:19 UTC George Kontis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 21 21 0 — 2009-07-17 05:15:03 UTC —
Hungarian 099.42 0.578642819568648% translated 99.42135718043134% untranslated 3780 3780 26 26 0 — 2008-04-08 22:37:08 UTC —
Icelandic 099.79 0.21041557075223566% translated 99.78958442924777% untranslated 3794 3794 0 — 0 — 2008-10-25 09:39:16 UTC Gling Gling
Indonesian 087.16 12.835349815886376% translated 87.16465018411363% untranslated 3314 3314 0 — 0 — 2009-06-03 09:32:01 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Italian 099.66 0.34192530247238295% translated 99.65807469752762% untranslated 3789 3789 969 969 0 — 2010-06-23 01:52:37 UTC Fparacchini
Japanese 099.29 0.7101525512887954% translated 99.2898474487112% untranslated 3775 3775 1 1 0 — 2009-10-29 08:21:44 UTC drec
Javanese 099.97 0.026301946344029457% translated 99.97369805365597% untranslated 3801 3801 0 — 0 — 2009-01-12 03:53:36 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 099.16 0.8416622830089426% translated 99.15833771699106% untranslated 3770 3770 0 — 0 — 2010-02-13 11:00:02 UTC Bundo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — 2008-05-16 06:22:58 UTC —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 4 4 0 — 2008-07-13 21:10:34 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Malay 097.45 2.5512887953708576% translated 97.44871120462915% untranslated 3705 3705 0 — 0 — 2010-10-11 05:15:16 UTC abuyop
Norwegian Bokmal 099.61 0.3945291951604419% translated 99.60547080483956% untranslated 3787 3787 14 14 0 — 2010-03-13 17:17:28 UTC magnusp
Occitan (post 1500) 083.38 16.622830089426618% translated 83.37716991057337% untranslated 3170 3170 0 — 1 1 2010-04-23 17:17:52 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — 2010-03-09 16:58:34 UTC —
Polish 057.94 42.0568122041031% translated 57.9431877958969% untranslated 2203 2203 9 9 10 10 2010-06-23 01:54:39 UTC Grzegorz Grabowski
Portuguese 096.05 3.945291951604419% translated 96.05470804839558% untranslated 3652 3652 17 17 0 — 2010-10-01 19:34:40 UTC Diogo Lavareda
Romanian 096.32 3.682272488164124% translated 96.31772751183587% untranslated 3662 3662 0 — 0 — 2010-03-25 21:30:38 UTC Adi Roiban
Russian 077.04 22.961599158337716% translated 77.03840084166228% untranslated 2929 2929 207 207 0 — 2011-01-16 23:17:39 UTC Kris
Serbian 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — 2010-06-21 06:36:21 UTC —
Slovak 098.45 1.551814834297738% translated 98.44818516570226% untranslated 3743 3743 159 159 0 — 2008-05-03 10:17:17 UTC salwator
Spanish 000.74 99.26354550236718% translated 0.7364544976328248% untranslated 28 28 0 — 713 713 2011-01-10 04:18:22 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 095.42 4.576538663861126% translated 95.42346133613887% untranslated 3628 3628 474 474 0 — 2010-06-23 01:55:54 UTC Kern Sibbald
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Turkish 077.41 22.593371909521302% translated 77.40662809047869% untranslated 2943 2943 2 2 0 — 2010-05-07 18:21:40 UTC ubuntuki
Ukrainian 075.41 24.592319831667545% translated 75.40768016833246% untranslated 2867 2867 0 — 32 32 2010-06-23 02:00:45 UTC Vitaliy Kosharskiy
Uyghur 097.05 2.945817990531299% translated 97.0541820094687% untranslated 3690 3690 0 — 0 — 2010-06-23 16:33:39 UTC —
Vietnamese 099.97 0.026301946344029457% translated 99.97369805365597% untranslated 3801 3801 1 1 0 — 2009-11-25 17:52:40 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3802 3802 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated