Ubuntu
bacula package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bacula”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1921 → 1930 of 3802 results First • • • Last
1921.
SQL query not authorized.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Requête SQL non autorisée.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in src/dird/ua_restore.c:599 src/dird/ua_restore.c:634
1922.
Enter Filename (no path):
Saisissez le nom du fichier (sans le chemin) :
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_restore.c:612
1923.
Enter JobId(s), comma separated, to restore:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saisissez le ou les JobIds à restaurer (ex : id1,id2,id3) :
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_restore.c:627 src/dird/ua_restore.c:735
1924.
Enter SQL list command:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exécuter une requête SQL :
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_restore.c:637
1925.
Enter file names with paths, or < to enter a filename
containing a list of file names with paths, and terminate
them with a blank line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saisissez les répertoires complets ou bien < pour saisir le nom d'un
fichier contenant la liste des répertoires et
terminez la saisie par une ligne vide.
Translated by Eric Bollengier
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/dird/ua_restore.c:671 src/dird/ua_restore.c:694
1926.
Enter full filename:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saisissez le nom complet du fichier :
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_restore.c:675 src/dird/ua_restore.c:698
1927.
You have already selected the following JobIds: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vous avez déjà sélectionné les JobIds suivants : %s
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_restore.c:733
1928.
Enter full directory names or start the name
with a < to indicate it is a filename containing a list
of directories and terminate them with a blank line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saisissez les répertoires complets ou bien le nom d'un
fichier (commençant par <) contenant la liste des répertoires et
terminez la saisie par une ligne vide.
Translated by Eric Bollengier
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/dird/ua_restore.c:751
1929.
Enter directory name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saisissez le nom d'un répertoire :
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_restore.c:755
1930.
Enter JobId to get the state to restore:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_restore.c:771
1921 → 1930 of 3802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, IRIGOYEN Unai, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Sylvain Doctrinal, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, jouj, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.