Ubuntu
bacula package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bacula”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1414 → 1423 of 3802 results First • • • Last
1414.
Enabled
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:619
1415.
RecyclePool
RecyclePool
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:620
1416.
Action On Purge
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:621
1417.
Done
Fin
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:622
1418.
Updating Volume "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mise à jour du Volume "%s"
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:631
1419.
Current Volume status is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le statut actuel du volume (Volume status) est : %s
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:636
1420.
Possible Values are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Les valeurs possibles sont :
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:637
1421.
Choose new Volume Status
Saisissez le nouveau statut du volume (Volume Status)
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:648
1422.
Current retention period is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La période de rétention actuelle est : %s
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:654
1423.
Enter Volume Retention period:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saisissez la période de rétention du volume :
Translated by Eric Bollengier
Located in src/dird/ua_update.c:656
1414 → 1423 of 3802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, IRIGOYEN Unai, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Sylvain Doctrinal, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, jouj, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.