Ubuntu
bacula package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “bacula”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1326 → 1335 of 3802 results First • • • Last
1326.
Too many prompts in query, max is 9.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trop de demandes dans la requête, le maximum est 9.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/dird/ua_query.c:117
1327.
Warning prompt %d missing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_query.c:220
1328.
Entering SQL query mode.
Terminate each query with a semicolon.
Terminate query mode with a blank line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_query.c:265
1329.
Enter SQL query:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Saisissez votre requête SQL :
Translated by Eric Bollengier
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/dird/ua_query.c:268 src/dird/ua_query.c:284
1330.
Add to SQL query:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_query.c:286
1331.
End query mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_query.c:289
1332.
Unable to get Job record. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/bsr.c:173
1333.
Unable to get Job Volume Parameters. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/bsr.c:184
1334.
Unable to create bootstrap file %s. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de créer le fichier bootstrap %s. ERR=%s
Translated by Eric Bollengier
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/dird/bsr.c:232
1335.
No files found to read. No bootstrap file written.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/bsr.c:241
1326 → 1335 of 3802 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4strO, Aby$, Alexandre Croteau, Anis CHEBBI, Antoine Pernot, Arnaud Faucher, Arnaud Soyez, Aurel71, Begamee, Benjamin Danon, Bluetr@in, Bruno, Christophe Herot, Christophe Painchaud, Corentin Mornet, Eric Bollengier, Etienne-02, Fabrice Coutadeur, Fanatux, Flo.35, Frédéric Grosshans, Geoffrey, Groovin Armine, IRIGOYEN Unai, Jean-François Huck, Jean-Marc, Jean-Michel Cattiez, Jean-Philippe Poirier, Jerod212, Jonas Luthi, Lebiv, Leonard TAVAE, Marvil, Mathieu Goeminne, Mathieu Pierre, Narugawa, Nicolas Michel, Omega13, Pierre Slamich, Pottier Jérémy, Removed by request, Simon Charette, Sylvain Doctrinal, Tealc13, Thomas Colomb, Tokyrn, Xavier Latry, Yves MARCEL, Yves MATHIEU, akuseru, cedric santran, christophe dumont, jouj, killerinstinc, mathex123, nicolas kleinklaus, piti, royto, shalabh, xemard.nicolas, xxxxx.