|
|
5.
|
|
|
No ':' in the uri
|
|
|
|
|
Brez ':' v naslovu URI
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:115
|
|
|
6.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Omogočenje '%s' je spodletelo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Neznan kanal '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
Kanal '%s' ni znan
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
9.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Omogočanje kanala '%s' je spodletelo
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Neveljavna datoteka /etc/apt/sources.list
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
11.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
Kazalo programske opreme je pokvarjeno
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
12.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
To je velika napaka sistema za upravljanje paketov programske opreme. S programom synaptic preverite, če so na sistemu okvarjeni paketi, preverite dovoljenja datotek in pravilnost datoteke '/etc/apt/sources.list' ter znova naložite podatke o programski opremi s: 'sudo apt-get update' in 'sudo apt-get install -f'.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
13.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Za nadaljevanje je zahtevan naslov URL. Program bo končan.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
Podan je bil neveljaven naslov URL: '%s'. Program bo končan.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
