|
|
24.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Ali naj se namesti dodatna programska oprema?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
25.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Ali želite namestiti paket '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Namesti
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
Poženi ukaz v terminalu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Ukaz za rokovanje z URL-ji "apt", če je to omogočeno.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
Upravljalnik za URL-je "apt"
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost določi, da ukaz naveden v ključu "command" upravlja z URL-ji "apt".
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost določi, da naj ukaz za upravljanje te vrste URL-ja teče v terminalu.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
Ali naj naveden ukaz upravlja z URL-ji "apt"
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
