|
|
58.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
正在等候核證
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
正在等候認證
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
59.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
請勿因背景服務無動作而關閉之
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
60.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
顯示內部處理資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
61.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
退出及替換已在執行中的背景服務
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
62.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
在指定的檔案中儲存設定狀態
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
|
|
63.
|
|
|
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
|
|
|
不要對系統作任何變更（只對開發者有用）
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2181
|
|
|
64.
|
|
|
Installed file
|
|
|
|
|
已安裝的檔案
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:337
|
|
|
65.
|
|
|
Installed packages
|
|
|
|
|
已安裝的套件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:338
|
|
|
66.
|
|
|
Added key from file
|
|
|
|
|
從檔案中加入金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:339
|
|
|
67.
|
|
|
Updated cache
|
|
|
|
|
更新快取
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:340
|
