|
|
48.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
升級系統，可能會安裝與移除套件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
49.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
加入該廠商為信任廠商
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
加入該廠商的金鑰 id (還需要 --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
51.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
使用給定的金鑰伺服器來查詢金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
52.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
從給定的 deb-line 加入新套件庫
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
53.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
指定套件庫應加入其中的替代性 sources.list.d 檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
54.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
列出信任的廠商金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
55.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
移除給定指紋的信任金鑰
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
56.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
不要附加至 apt 終端
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
57.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
允許來自未受核證來源的套件
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
允許來自未認證來源的套件
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
