|
|
9.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои бекор кардани тағйироти нармафзори ягон нафари дигар, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
10.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои тағйир додани танзимоти анбори бастаҳои нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои насб ё тоза кардани нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои насб кардани нармафзори харидшуда, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои насб кардани нармафзор аз манбаи нав, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои насб кардани ин баста, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои насб кардани нармафзори навшуда, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои навсозӣ кардани феҳристи нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои истифода бурдани сервери прокси барои боргирии нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои намоиш додани рӯйхати калидҳои боэътимод, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
