|
|
29.
|
|
|
The following package will be upgraded (%s):
|
|
|
|
The following packages will be upgraded (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:424
|
|
|
30.
|
|
|
The following package will be REMOVED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be REMOVED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:430
|
|
|
31.
|
|
|
The following package will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
|
The following packages will be DOWNGRADED (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:437
|
|
|
32.
|
|
|
The following package will be reinstalled (%s):
|
|
|
|
The following packages will be reinstalled (%s):
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the number of packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:443
|
|
|
33.
|
|
|
The following package has been kept back (%s):
|
|
|
|
The following packages have been kept back (%s):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:448
|
|
|
34.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
Гирифтани бойгониҳои %sB лозим аст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
35.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
Баъд аз иҷро кардани ин амал, %sB фазои диски иловагӣ истифода мешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
|
|
36.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
|
|
|
Баъд аз иҷро кардани ин амал, %sB фазои диски иловагӣ холӣ мешавад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:514
|
|
|
37.
|
|
|
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
|
|
|
Шумо мехоҳед, ки давом диҳед [Ҳа(Y)/Не(n)]?
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:522 ../aptdaemon/console.py:524
|
|
|
38.
|
|
|
To operate on more than one package put the package names in quotation marks: 
aptdcon --install "foo bar" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Барои идора кардани зиёда аз як баста, номҳои бастаҳоро дар нохунакҳо гузоред:
aptdcon --install "foo bar" |
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:545
|
