|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ఒక కొత్త మూలాధారం నుండి సాఫ్ట్వేర్ స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసివుంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ఈ ప్యాకేజీని స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసి ఉంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
నవీకరించబడిన సాఫ్ట్వేర్ స్థాపించుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
సాఫ్ట్వేర్ జాబితాను నవీకరించుటకు మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
ప్రోక్సీ సేవిక వాడి సాఫ్ట్వేర్ డౌన్లోడ్చేయుటకు, మీరు ధృవీకరణ చేయవలసిఉంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
విశ్వసించిన 'కీ'ల జాబితాను చూచుటకు, మీరు ధృవీకరించవలసిఉంటుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
ప్యాకేజీ సమాచారాన్ని నవీకరించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
ప్యాకేజీలను ఉన్నతీకరించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
21.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
దోషం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
22.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
