|
|
7.
|
|
|
List keys of trusted vendors
|
|
|
|
|
Lista nycklar för pålitliga leverantörer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
Ställ in en proxyserver för programhämtningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
|
9.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att avbryta någon annans programändringar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
10.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att ändra inställningar för programförråd.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att installera eller ta bort program.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att installera inköpta program.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att installera program från en ny källa.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att installera detta paket.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att installera uppdaterade program.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Du måste autentisera dig för att uppdatera programkatalogen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
