|
|
55.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern fingeravtrykkets godkjente nøkkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
56.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke inkluder apt-terminalen
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
57.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tillat pakker fra uautentiserte kilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
|
|
58.
|
|
|
Waiting for authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Venter på autentisering
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:647 ../aptdaemon/enums.py:532
|
|
|
59.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
Ikkje avslutt daemon om han er inaktiv
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke avslutt daemon ved inaktivitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
|
|
60.
|
|
|
Show internal processing information
|
|
|
|
|
Vis informasjon om interne prosessar
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis informasjon om interne prosesser
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2157
|
|
|
61.
|
|
|
Quit and replace an already running daemon
|
|
|
|
|
Avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt og erstatt en kjørende daemon
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2162
|
|
|
62.
|
|
|
Store profile stats in the specified file
|
|
|
|
|
Lagra profilstatistikk i valt fil
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagre profilstatistikk i angitt fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2176
|
|
|
63.
|
|
|
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
|
|
|
Ikkje gjer endringar på systemet (berre til bruk for utviklarar)
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke gjør noen endringer på systemet (til bruk for utviklere)
|
|
|
Norwegian Bokmal
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2181
|
|
|
64.
|
|
|
Installed file
|
|
|
|
|
Installert fil
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:337
|
