Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

4251 of 196 results
42.
Install the given packages
दिलेली पाकिटे प्रस्थापित करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
43.
Reinstall the given packages
दिलेली पाकिटे पुनःप्रस्थापित करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:566
44.
Remove the given packages
दिलेली पाकिटे काढून टाका
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:569
45.
Remove the given packages including configuration files
दिलेली पाकिटे संरचना फाईल्ससोबत काढून टाका
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:572
46.
Deprecated: Please use --safe-upgrade
नापसंत केला गेला आहे: कृपया --safe-upgrade वापरा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:582
47.
Upgrade the system in a safe way
प्रणाली सुरक्षितरित्या अद्ययावत करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:586
48.
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
कदाचित पाकिटे प्रस्थापित/ विस्थापित करून, प्रणाली अद्ययावत करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:589
49.
Add the vendor to the trusted ones
विक्रेता विश्वसनीय विक्रेत्यांमध्ये जोडा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:593
50.
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
विक्रेता keyid जोडा (--keyserver देखील आवश्यक)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:596
51.
Use the given keyserver for looking up keys
दिलेले keyserver वापरून कळा बघा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../aptdaemon/console.py:600
4251 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi.