|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
अद्ययावत सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी, आपल्याला प्रमाणीकृत करणे आवश्यक आहे.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
सॉफ्तवेअर यादी अपडेट करण्यासाठी तुम्हाला अधिप्रमान करावे लागेल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
सॉफ्टवेअर डाऊनलोड्ससाठी प्रॉक्सी वापरायसाठी अधिप्रमाण करावे लागेल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
विश्वासू चाव्यांची यादी बघण्यासाठी तुम्हाला अधिप्रमण करावे लागेल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
19.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
अपडेट पाकीट माहिती
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
20.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
पाकिटे अद्ययावत करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
21.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
त्रुटी
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
22.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
डाउनलोड केले %sB, %sB पैकी, %sB/s वेगाने
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
23.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
डाउनलोड केले %sB, %sB पैकी
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
24.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
त्रुटी:
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|