|
|
38.
|
|
|
To operate on more than one package put the package names in quotation marks: 
aptdcon --install "foo bar" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lai darbotos ar vairāk kā vienu pakotni, ievietojiet pakotņu nosaukumus pēdiņās:
aptdcon --install "foo bar" |
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:545
|
|
|
39.
|
|
|
Refresh the cache
|
|
|
|
|
Atsvaidzināt kešatmiņu
|
|
Translated by
Aija
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:551
|
|
|
40.
|
|
|
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
|
|
|
Mēģināt atrisināt neatrisinātās atkarības. Potenciāli bīstama darbība, jo tā var mēģināt izņemt daudzas pakotnes.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:554
|
|
|
41.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
|
Mēģināt pabeigt iepriekšējo nepabeigto instalēšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
|
42.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
Instalēt dotās pakotnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Pārinstalēt dotās pakotnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
44.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Izņemt dotās pakotnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
45.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Izņemt dotās pakotnes, tai skaitā konfigurācijas datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
46.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Novecojis — lūdzu, izmantojiet --safe-upgrade
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
47.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Uzlabojiet sistēmu drošā veidā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
