|
|
10.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Programinės įrangos saugyklos nuostatų keitimui turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Programinei įrangai įdiegti ar pašalinti turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Nupirktai programinei įrangai įdiegti turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Programinei įrangai iš naujos saugyklos įdiegti turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Šiam paketui įdiegti turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Atnaujintai programinei įrangai įdiegti turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Programinės įrangos katalogui atnaujinti turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Tarpinio serverio, programinės įrangos atsiuntimui, naudojimui turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Patikimų raktų sąrašui peržiūrėti turite patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
Atnaujinti paketų informaciją
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
