Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Lithuanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

14 → 23 of 196 results First • • • Last
14.
To install this package, you need to authenticate.
Šiam paketui įdiegti turite patvirtinti tapatybę.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
15.
To install updated software, you need to authenticate.
Atnaujintai programinei įrangai įdiegti turite patvirtinti tapatybę.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
16.
To update the software catalog, you need to authenticate.
Programinės įrangos katalogui atnaujinti turite patvirtinti tapatybę.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
17.
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
Tarpinio serverio, programinės įrangos atsiuntimui, naudojimui turite patvirtinti tapatybę.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
18.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Patikimų raktų sąrašui peržiūrėti turite patvirtinti tapatybę.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
19.
Update package information
Atnaujinti paketų informaciją
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
20.
Upgrade packages
Atnaujinti paketus
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
21.
ERROR
KLAIDA
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../aptdaemon/console.py:215
22.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
Atsiųsta %s B iš %s B (%s B/s)
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
23.
Downloaded %sB of %sB
Atsiųsta %s B iš %s B
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
14 → 23 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mantas Kriaučiūnas, Moo.