|
|
38.
|
|
|
To operate on more than one package put the package names in quotation marks: 
aptdcon --install "foo bar" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ji bo li ser gelek pakêtan kar bikin, navên pakêtan têxin nav nîşaneka dunikê:
aptdcon --install "foo bar" |
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:545
|
|
|
39.
|
|
|
Refresh the cache
|
|
|
|
|
Pêşbîrgehê nû bike
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:551
|
|
|
40.
|
|
|
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
|
|
|
Xîret bikin ku bestekiyên şkestî çareser bikin. Ji ber potansîyelê ev kar xeternak e, mimkun e ku bixwaze gelek pakêtan derxe.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:554
|
|
|
41.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
|
Xîret bikin ku sazkirina berê ya netemamkirî xelas bibe.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
|
42.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
pelên ku tên dayîn sazbike
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Pelên ku tên dayîn dîsa saz bike
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
44.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Pelên ku tên dayîn rake
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
45.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Pelên eyarkirinê tê de pelên ku tên dayîn rake
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
46.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Nepejirandî: Ji kerema xwe bilindkirina ewledar bi kar bîne
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
47.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Pergalê bi riyekî ewledar bilind bike
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
