Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 161. |
Downloaded
|
|
| 2010-08-27 |
Scaricati
|
|
| 163. |
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
|
|
| 2010-08-27 |
Inserire il CD/DVD nell'unità «%s» per installare pacchetti software dal supporto.
|
|
| 165. |
Install
|
|
| 2010-08-27 |
Installa
|
|
| 166. |
Reinstall
|
|
| 2010-08-27 |
Reinstalla
|
|
| 167. |
Remove
|
|
| 2010-08-27 |
Rimuovi
|
|
| 168. |
Purge
|
|
| 2010-08-27 |
Elimina
|
|
| 169. |
Upgrade
|
|
| 2010-08-27 |
Aggiorna
|
|
| 170. |
Downgrade
|
|
| 2010-08-27 |
Retrocedi
|
|
| 171. |
Skip upgrade
|
|
| 2010-08-27 |
Salta aggiornamento
|
|
| 172. |
Please take a look at the list of changes below.
|
|
| 2010-08-27 |
Controllare l'elenco delle modifiche.
|
|
| 173. |
Additional software has to be installed
|
|
| 2010-08-27 |
È necessario installare software aggiuntivo
|
|
| 174. |
Additional software has to be re-installed
|
|
| 2010-08-27 |
È necessario reinstallare software aggiuntivo
|
|
| 175. |
Additional software has to be removed
|
|
| 2010-08-27 |
È necessario rimuovere software aggiuntivo
|
|
| 176. |
Additional software has to be purged
|
|
| 2010-08-27 |
È necessario eliminare software aggiuntivo
|
|
| 177. |
Additional software has to be upgraded
|
|
| 2010-08-27 |
È necessario aggiornare software aggiuntivo
|
|
| 178. |
Additional software has to be downgraded
|
|
| 2010-08-27 |
È necessario retrocedere software aggiuntivo
|
|
| 181. |
%sB will be downloaded in total.
|
|
| 2010-08-27 |
In tutto verranno scaricati %sB.
|
|
| 184. |
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
| 2010-09-07 |
Sostituire le proprie modifiche a «%s» con una versione più recente del file di configurazione?
|
|
| 186. |
_Changes
|
|
| 2011-02-13 |
Modifi_che
|
|
| 194. |
Purging %s
|
|
| 2011-02-13 |
Eliminazione di %s
|
|
| 196. |
Downloading %s
Downloading %s
|
|
| 2010-08-27 |
Scaricamento di %s
Scaricamento di %s
|
|
