|
|
161.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
|
Discargate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:525
|
|
|
162.
|
|
|
CD/DVD '%s' is required
|
|
|
TRANSLATORS: %s represents the name of a CD or DVD
|
|
|
|
|
Un CD/DVD '%s' es requirite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:860
|
|
|
163.
|
|
|
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
|
|
|
|
|
Per favor inserer le CD/DVD precedente in le drive '%s' pro installar le pacchettos software ab illo.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
|
|
|
164.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
C_ontinuar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:866 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:887
|
|
|
165.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:938
|
|
|
166.
|
|
|
Reinstall
|
|
|
|
|
Reinstallar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:939
|
|
|
167.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Remover
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:940
|
|
|
168.
|
|
|
Purge
|
|
|
|
|
Purgar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:941
|
|
|
169.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Ajornar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:942
|
|
|
170.
|
|
|
Downgrade
|
|
|
|
|
Degradar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:943
|
