Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

8998 of 196 results
89.
Repairing incomplete installation
Befejezetlen telepítések javítása
Translated and reviewed by Token
Located in ../aptdaemon/enums.py:370
90.
Repairing broken deps
Törött függőségek javítása
Translated and reviewed by Token
Located in ../aptdaemon/enums.py:360
91.
Adding software source
Szoftverforrás engedélyezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:372
92.
Enabling component of the distribution
A disztribúció összetevőjének engedélyezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:373
93.
Installation of the package file failed
A csomagfájl telepítése meghiúsult
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:380
94.
Installation of software failed
A szoftver telepítése meghiúsult
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
95.
Adding the key to the list of trused software vendors failed
A kulcs hozzáadása a megbízható szoftvergyártók listájához meghiúsult
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:447
96.
Refreshing the software list failed
A csomaglisták frissítése meghiúsult
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
97.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
A gyártó eltávolítása a megbízható gyártók listájáról meghiúsult
Translated by Kristóf Kiszel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
98.
Removing software failed
A szoftver eltávolítása meghiúsult
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
8998 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Token.