Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

79 → 88 of 196 results First • • • Last
79.
Failed
Sikertelen
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:358 ../aptdaemon/enums.py:569
80.
Installing file
Fájl telepítése
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
81.
Installing packages
Csomagok telepítése
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
82.
Adding key from file
Kulcs hozzáadása fájlból
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
83.
Updating cache
Gyorsítótár frissítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
84.
Removing trusted key
Megbízható kulcs eltávolítása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
85.
Removing packages
Csomagok eltávolítása
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
86.
Updating packages
Csomagok frissítése
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
87.
Upgrading system
Rendszer frissítése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
88.
Applying changes
Módosítások alkalmazása
Translated by Muszela Balázs
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
79 → 88 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Token.