|
|
11.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای نصب یا پاکسازی نرمافزار، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای نصب نرمافزار خریداری شده، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای نصب نرمافزار از منبعی تازه، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Mohamad Fadavi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای نصب این بسته، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Mohamad Fadavi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای نصب نرمافزار بروزرسانی شده، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای بروزرسانی کاتالوگ نرمافزار، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای استفاده از یک سرور پروکسی برای نرمافزار در حال بارگیری، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برای مشاهده لیست کلیدهای معتبر، باید احراز هویت شوید.
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بهروز رسانی اطلاعات بسته
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Goudarz Jafari
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ارتقای بستهها
|
|
|
Persian
aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon"
by
Mohamad Fadavi
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
