Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Dari Persian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

191 → 196 of 196 results First • • Next • Last
191.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
Suggestions:
در حال پیکربندی %s
Persian aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by eshagh
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
192.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
Suggestions:
در حال حذف کردن %s
Persian aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by eshagh
در حال برداشتن %s
Persian aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by eshagh
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
193.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
Suggestions:
در حال اجرا اعمال پس از نصب %s
Persian aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by eshagh
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
194.
Purging %s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:50
195.
Upgrading %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
(no translation yet)
Suggestions:
در حال ارتقا %s
Persian aptdaemon in Ubuntu Maverick package "aptdaemon" by eshagh
Located in ../aptdaemon/enums.py:548
196.
Downloading %s
Downloading %s
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/progress.py:201
191 → 196 of 196 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.