|
|
10.
|
|
|
To change software repository settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ گۆڕینی ڕێکخستنی کۆگای داوانامە، پێویستە ڕێگەی پێبدەی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
To install or remove software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ دامەزراندن یا سڕێنەوەی ئەم داوانامایە، پێیویستە ڕێپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
12.
|
|
|
To install purchased software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ دامەزراندنی داوانامەی کڕاو، پێویستە ڕێپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:43
|
|
|
13.
|
|
|
To install software from a new source, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ دامەزراندن لە سەرچاوەی نوێ، پێویستە ڕێپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
|
|
|
14.
|
|
|
To install this package, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ دامەزراندنی ئەم گورزەیە، ۆێویستە ڕێپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
To install updated software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ دامەزراندنی داوانامەی نوێکراوە، پێویستە ڕێپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
|
|
|
16.
|
|
|
To update the software catalog, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ نوێکردنەوەی هاوپۆلی داوانامە، پێویستە ڕێپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ بەکارهێنانی پرۆکسی لە داگرتنی داوانامە، پێویستە ڕێپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
18.
|
|
|
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
بۆ پیشاندانی کلیلە باوەڕپێکراوەکان، پێویستە ڕیگەپێدانی بدەیتێ.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
نوێکردنەوەی گورزەی زانیاری
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
