|
|
48.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
সিস্টেম উন্নীত করুন, সম্ভবত প্যাকেজ ইনস্টল এবং অপসারণ করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
49.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
বিশ্বস্ত একজনকে ভেন্ডর সংযুক্ত করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
50.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
ভেন্ডর কী আইডি সংযুক্ত করুন (আরও প্রয়োজন --কী সার্ভার)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
51.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
কী খুঁজতে প্রদত্ত কী সার্ভার ব্যবহার করুন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
|
|
52.
|
|
|
Add new repository from the given deb-line
|
|
|
|
|
প্রদত্ত deb-line থেকে নতুন রিপোজিটরী যুক্ত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:604
|
|
|
53.
|
|
|
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
|
|
|
|
|
বিকল্প sources.list.d file কোন রিপোজিটরিতে সংযুক্ত করা উচিত তা সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:608
|
|
|
54.
|
|
|
List trusted vendor keys
|
|
|
|
|
বিশ্বস্ত ভেন্ডর কীর তালিকা
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:612
|
|
|
55.
|
|
|
Remove the trusted key of the given fingerprint
|
|
|
|
|
প্রদত্ত অাঙ্গুলের ছাপের বিশ্বস্ত কী অপসারণ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:615
|
|
|
56.
|
|
|
Do not attach to the apt terminal
|
|
|
|
|
apt টার্মিনালে সংযুক্ত করবেন না
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:631
|
|
|
57.
|
|
|
Allow packages from unauthenticated sources
|
|
|
|
|
অপরিচিত উৎস থেকে প্যাকেজ অনুমোদন
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:635
|
