Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

13 → 22 of 196 results First • • • Last
13.
To install software from a new source, you need to authenticate.
নতুন উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:33
14.
To install this package, you need to authenticate.
এই প্যাকেজটি ইন্সটল করতে হলে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে৷
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
15.
To install updated software, you need to authenticate.
হালনাগাদকৃত সফটওয়্যার ইনস্টল করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:45
16.
To update the software catalog, you need to authenticate.
সফটওয়্যার ক্যাটালগ হালনাগাদ করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:12
17.
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
সফটওয়্যার ডাউনলোডের জন্য প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
18.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
বিশ্বস্ত কী এর তালিকা প্রদর্শন করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
19.
Update package information
প্যাকেজের তথ্য আপডেট করো
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
20.
Upgrade packages
প্যাকেজ সমূহ আপগ্রেড করো
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
21.
ERROR
ত্রুটি
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../aptdaemon/console.py:215
22.
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
ডাউনলোড করা হয়েছে %sB, %sB এর মধ্যে %sB/s গতিতে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
13 → 22 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, nasir khan saikat, shababhsiddique, রাব্বি হোসেন.