|
|
103.
|
|
|
Repairing broken dependencies failed
|
|
|
|
|
খন্ডিত নির্ভরশীলতা সংস্কার করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:393
|
|
|
104.
|
|
|
Adding software source failed
|
|
|
|
|
সফটওয়্যার উৎস সংযুক্ত করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:394
|
|
|
105.
|
|
|
Enabling component of the distribution failed
|
|
|
|
|
ডিস্ট্রিবিউশনের কম্পোনেন্ট সক্রিয় করতে ব্যর্থ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:395
|
|
|
106.
|
|
|
Check your Internet connection.
|
|
|
|
|
আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
|
|
|
107.
|
|
|
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems. 
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
আপনি তৃতীয় পক্ষের কোন রিপোজিটরি ব্যবহার করেছেন কিনা পরীক্ষা করুন। যদি তাদের নিষ্ক্রিয় করা হয়, ইতোমধ্যে এটি সাধারণ সমস্যার উৎস।
এছাড়াও টার্মিনালে উল্লেখিত কমান্ড চালান: apt-get install -f |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:406
|
|
|
108.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলটি সম্ভবতঃ কোন GPG কী ফাইল নয় অথবা এটি ত্রুটিপূর্ন।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:411
|
|
|
109.
|
|
|
The selected key couldn't be removed. Check that you provided a valid fingerprint.
|
|
|
|
|
নির্বাচিত কী অপসারণ করা যায়নি। কার্যকর আঙ্গুলের ছাপ সরবরাহ করেছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:413
|
|
|
110.
|
|
|
Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time.
|
|
|
|
|
পরীক্ষা করুন যদি আপনি বর্তমানে অন্য সফটওয়্যার ব্যবস্থাপক টুেল সচল থাকেন, উদাহরণ স্বরূপ সিন্যাপটিক অথবা এপটিটিউড। একটি মাত্র টুল একইসময়ে পরিবর্তন করতে অনুমতি দেয়।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:415
|
|
|
111.
|
|
|
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
|
|
|
এটি একটি কঠিন সমস্যা। পরবর্তীতে আবার চেষ্টা করুন। যদি এই সমস্যা আবার দৃষ্টিগোচর হয়, অনুগ্রহ করে ডেভেলপারকে ত্রুটির রিপোর্ট দিন।
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:418
|
|
|
112.
|
|
|
Check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
|
|
|
|
|
প্যাকেজের নামের বানান এবং সঠিক রিপোজিটরি সক্রিয় হয়েছে কি না- তা পরীক্ষা করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:421
|
