Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

176 → 185 of 196 results First • • • Last
176.
Additional software has to be purged
অতিরিক্ত সফটওয়্যার বিশোধিত করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:969
177.
Additional software has to be upgraded
অতিরিক্ত সফটওয়্যার উন্নীত করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:971
178.
Additional software has to be downgraded
অতিরিক্ত সফটওয়্যার অবনিত করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:973
179.
Updates will be skipped
হালনাগাদ এড়িয়ে যাওয়া হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:975
180.
Additional changes are required
অতিরিক্ত পরিবর্তন প্রয়োজন
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:983
181.
%sB will be downloaded in total.
সর্বমোট %sB ডাউনলোড করা হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:988
182.
%sB of disk space will be freed.
%sB ডিস্কের জায়গা খালি থাকবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
183.
%sB more disk space will be used.
ডিস্কের আরও %sB জায়গা ব্যবহৃত হবে।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:996
184.
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
 
TRANSLATORS: %s is a file path
কনফিগারেশন ফাইলের পরবর্তী সংস্করণ '%s' তে আপনার পরিবর্তন প্রতিস্থাপন?
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
185.
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
যদি ফাইলটি ইতোমধ্যে এখানে কেন তা আপনি না জানেন, প্রতিস্থাপন করতে এটা সাধারণত নিরাপদ।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1070
176 → 185 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, nasir khan saikat, shababhsiddique, রাব্বি হোসেন.