Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

166 → 175 of 196 results First • • • Last
166.
Reinstall
পুনরায় ইনস্টল
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:939
167.
Remove
অপসারণ
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:940
168.
Purge
শুদ্ধিকরণ
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:941
169.
Upgrade
উন্নীত করা
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:942
170.
Downgrade
অবনিত করা
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:943
171.
Skip upgrade
উন্নীতকরণ বাদ দিয়ে যান
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:944
172.
Please take a look at the list of changes below.
 
If there is only one type of changes (e.g. only installs) expand the
tree
FIXME: adapt the title and message accordingly
FIXME: Should we have different modes? Only show dependencies, only
initial packages or both?
নিম্নের পরিবর্তনের দিকে লক্ষ্য করুন।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:955
173.
Additional software has to be installed
অতিরিক্ত সফটওয়্যার হালনাগাদ করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:963
174.
Additional software has to be re-installed
অতিরিক্ত সফটওয়্যার পুনরায় ইন্সটল করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:965
175.
Additional software has to be removed
অতিরিক্ত সফটওয়্যার অপসারণ করা হবে
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:967
166 → 175 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, Launchpad Translations Administrators ayesha, nasir khan saikat, shababhsiddique, রাব্বি হোসেন.