Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

126135 of 196 results
126.
The package system is broken
El paquete de sistema ta frañáu
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../aptdaemon/enums.py:489
127.
Key was not installed
La clave nun s'instaló
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:490
128.
Key was not removed
La clave nun se desanició
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:491
129.
Failed to lock the package manager
Falló al bloquiar el xestor de paquetes
Translated by ivarela
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../aptdaemon/enums.py:492
130.
Failed to load the package list
Falló al cargar la llista de paquetes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
131.
Package does not exist
El paquete nun existe
Translated by Xandru Martino
Reviewed by Xandru Martino
Located in ../aptdaemon/enums.py:494
132.
Package is already up-to-date
El paquete yá s'anovó
Translated by Xandru Martino
Reviewed by Héctor
Located in ../aptdaemon/enums.py:493
133.
Package is already installed
El paquete yá ta instaláu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:496
134.
Package isn't installed
El paquete nun s'instaló
Translated by Xandru Martino
Reviewed by Héctor
Located in ../aptdaemon/enums.py:497
135.
Failed to remove essential system package
Falló al desinstalar un paquete esencial del sistema
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../aptdaemon/enums.py:498
126135 of 196 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Héctor, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.