|
|
34.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
|
|
يحتاج لجلب %sب من الأرشيفات.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:507
|
|
|
35.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
|
|
بعد هذه العملية، سوف تُستخدم %sب من المساحة الإضافية على القرص.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:510
|
|
|
36.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be freed.
|
|
|
|
|
بعد هذه العملية، سوف تُفرّغ %sب من المساحة على القرص.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:514
|
|
|
37.
|
|
|
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
|
|
|
هل ترغب في الاستمرار [Y/n]؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:522 ../aptdaemon/console.py:524
|
|
|
38.
|
|
|
To operate on more than one package put the package names in quotation marks: 
aptdcon --install "foo bar" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس:
aptdcon --install "foo bar" |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:545
|
|
|
39.
|
|
|
Refresh the cache
|
|
|
|
|
تحديث ذاكرة التخزين المؤقت
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:551
|
|
|
40.
|
|
|
Try to resolve broken dependencies. Potentially dangerous operation since it could try to remove many packages.
|
|
|
|
|
حاول إصلاح الاعتماديات المعطوبة. من المحتمل أن تكون العملية خطيرة بما أنه ستتم محاولة حذف العديد من الحزم.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:554
|
|
|
41.
|
|
|
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
|
|
|
حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:559
|
|
|
42.
|
|
|
Install the given packages
|
|
|
|
|
تثبيت الحزم المُعطاة
|
|
Translated by
Abdullah Ibraheem
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:563 ../aptdaemon/console.py:576
|
|
|
43.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
إعادة تثبيت الحزم المُعطاة
|
|
Translated by
kovax
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
