Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last
235.
Unknown package record!
Onbekend pakket-record!
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Onbekend pakketrecord!
Suggested by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
236.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gebruik: apt-sortpkgs [opties] bestand1 [bestand2 ...]

apt-sortpkgs is een eenvoudig programma om pakketbestanden te sorteren.
De -s optie wordt gebruikt om aan te geven om welk soort bestand het gaat.

Opties:
-h Deze helptekst
-s Sorteer bronbestanden
-c=? Lees dit configuratiebestand
-o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Gebruik: apt-sortpkgs [opties] bestand1 [bestand2 ...]

apt-sortpkgs is een simpel hulpmiddel om pakketbestanden te sorteren.
De -s optie wordt gebruikt om aan te geven om welk soort bestand het gaat.

Opties:
-h Deze hulptekst
-s Sorteer bronbestanden
-c=? Lees dit configuratiebestand
-o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
237.
Bad default setting!
Onjuiste standaardinstelling!
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Foute standaardinstelling!
Suggested by Bart Cornelis
Located in dselect/install:33
242.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
of fouten die door niet-voldane vereisten worden veroorzaakt. Dit is okee, alleen de fouten
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
of veroorzaakt worden door niet-voldane vereisten. Dit is O.K., enkel de fouten
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in dselect/install:104
243.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
boven dit bericht zijn belangrijk. Los deze op en voer de [i]nstallatie opnieuw uit
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
boven dit bericht zijn belangrijk. U dient ze op te lossen en de opdracht [I]nstall opnieuw uit te voeren
Suggested by Frans Spiesschaert
Located in dselect/install:105
244.
Merging available information
Integreren van beschikbare informatie
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
De beschikbare informatie wordt samengevoegd
Suggested by Bart Cornelis
Located in dselect/update:30
111 → 116 of 116 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Hans Vermeersch, Jan Claeys, Jeroen Schot, Maikel Steneker, Mark Van den Borre, Niels Abspoel, Pepijn van de Geer, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle.