Ubuntu
apport package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “apport”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

80 → 89 of 155 results First • • • Last
80.
Uploading problem information
上传问题信息
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
81.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
收集到的信息正在被发送到错误跟踪系统。
这可能要花费几分钟时间。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../bin/apport-cli.py:291
82.
&Done
完成(&D)
Translated by Tao Wei
Reviewed by Aron Xu
Located in ../bin/apport-cli.py:347
83.
none
无
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../bin/apport-cli.py:353
84.
Selected: %s. Multiple choices:
已选择：%s。 多重选择：
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../bin/apport-cli.py:354
85.
Choices:
选择：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../bin/apport-cli.py:370
86.
Path to file (Enter to cancel):
文件的路径(回车取消)：
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../bin/apport-cli.py:384
87.
File does not exist.
文件不存在。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../bin/apport-cli.py:390
88.
This is a directory.
这是一个目录。
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../bin/apport-cli.py:392
89.
To continue, you must visit the following URL:
要继续，您必须访问下面这个网址：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../bin/apport-cli.py:397
80 → 89 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bill Lee, Boyuan Yang, Cathy Zhang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Gabriel Zhi Chen, Hao Wen, Hunt Xu, Jiehan Zheng, LI Daobing, Li Jin, Luke Na, Mingye Wang, Nudge, Qianqian Fang, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, heccj, highwind, improgrammer, mazefa, shijing, stone_unix, williamjoy, xgong, zhangmiao, zscy.