Browsing Chinese (Simplified) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

• Download translation
• Translation details

151 → 155 of 155 results First • Previous • Next • Last
	151.	English:		Apport
Current Chinese (Simplified):				Apport
				Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-08-09
				Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
	152.	English:		Apport crash file
Current Chinese (Simplified):				Apport 崩溃文件
				Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-08-09
				Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
	153.	English:		Usage: %s <report> <target directory>
Current Chinese (Simplified):				用法：%s <报告> <目标目录>
				Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-06
				Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
	154.	English:		Destination directory exists and is not empty.
Current Chinese (Simplified):				目标目录存在且不为空。
				Translated by zscy on 2009-10-07
				Reviewed by Tao Wei on 2009-10-07
				Located in ../bin/apport-unpack.py:86
	155.	English:		Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: sudo apt-get install grub-pc
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Simplified):				您的系统原来配置的是 grub 第 2 版，但您从系统中移除了它并替换成了未配置的 grub legacy。为了保证在安装新内核后您的启动引导程序能够同步更新，请打开终端并运行： sudo apt-get install grub-pc
				Translated and reviewed by Aron Xu on 2012-04-06
				Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:62

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bill Lee, Boyuan Yang, Cathy Zhang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Gabriel Zhi Chen, Hao Wen, Hunt Xu, Jiehan Zheng, LI Daobing, Li Jin, Luke Na, Mingye Wang, Nudge, Qianqian Fang, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, heccj, highwind, improgrammer, mazefa, shijing, stone_unix, williamjoy, xgong, zhangmiao, zscy.