|
134.
|
|
|
OK to send these as attachments? [y/n]
|
|
|
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
|
|
|
|
ต้องการส่งเป็นสิ่งที่แนบมาหรือไม่? [y/n]
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:231
|
|
135.
|
|
|
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
|
|
|
|
ระบบของคุณอาจไม่เสถียรแล้วในขณะนี้ และต้องเริ่มการทำงานของระบบใหม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/kernel_oops.py:33
|
|
136.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:79 ../gtk/apport-gtk.py:83 ../kde/apport-kde.py:188
|
|
137.
|
|
|
&Details...
|
|
|
|
&รายละเอียด...
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:133
|
|
138.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
ชื่อผู้ใช้:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
139.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
รหัสผ่าน:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
140.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
|
141.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:194
|
|
142.
|
|
|
&Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:200
|
|
143.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
เริ่มโ&ปรแกรมใหม่
|
|
Translated by
Tharawut Paripaiboon
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|